Taurus TC-8 Instruções de Utilização

CatalàTC-8Exprimidor de cítricosEspremedora de cítricsCitrus JuicerPresse-agrumesZitruspresseSpremiagrumiEspremedor de citrinosCitruspersWyciskacz do

EnglishCitrus JuicerTC-8Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and

offices and other work environments. - This appliance is intended for adult use. Ensure that this product is not used by the disabled, children or peop

dishwasher (using a soft cleaning program).- The following pieces may be washed in a dishwasher (using a soft cleaning program): -Jug -Filter -Lid

FrançaisPresse-agrumesTC-8 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque TAURUS.Sa technologie, son design

Françaisprofessionnelle ou industrielle. Il n’a pas été conçu pour être utilisé par les hôtes des établissements de logement tels que «bed and breakf

l’appareil régulièrement et de retirer tous les restes d’aliments.- Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se

DeutschZitruspresseTC-8Sehr geehrter Kunde:Wir danken Ihnen für Ihre Entschei-dung, ein TAURUS Gerät zu kaufen.Technologie, Design und Funktiona-lität

Beherbergungsbetrieben sowie nicht für Landferienhäuser oder Personal-räumen von Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten konzipiert worden. -

- Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen.- Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnte sich der Zustand seiner Oberfläche ve

ItalianoSpremiagrumiTC-8Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS.La sua tecnologia, il suo design e

Italianodi strutture ricettive, quali bed and breakfast, hotel, motel e altri tipi di ambienti residenziali, compresi agriturismi o aree di riposo per

- L’apparecchio può essere lavato con acqua e sapone o in lavastoviglie.(usando un programma di lavaggio corto):- I seguenti accessori possono essere

PortuguêsEspremedor de citrinosTC-8Caro cliente:Obrigado por ter adquirido um elec-trodoméstico da marca TAURUS.A sua tecnologia, design e funcio-nali

“bed and breakfast”, hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residen-ciais, incluindo casas rurais ou áreas de descanso para o pessoal de lojas, es

de alimentos.- Se o aparelho não se mantiver lim-po, a sua superfície pode degradar-se e afectar de forma inexorável a du-ração da vida do aparelho e

NederlandsCitruspersTC-8Geachte klant:We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS.De technologie, het ontwerp en de functionalitei

Nederlandsgebruik. Het werd niet ontworpen om in horecazaken, bed&breakfasts, hotels, motels, andere residenties zoals vakantiehuisjes, keukens vo

geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen.- Indien het apparaat niet goed onder-houden wordt, kan dit zorgen voor beschadiging

PolskiWyciskacz do cytrusówTC-8 Szanowny Kliencie,Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS.Jego t

niepełnosprawnych.- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję

Fig.1ABCDFGEHI

- Jeśli uszkodzone jest kabel sieciowy lub wtyczka, należy postępować jak wyżej.Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań

ΕλληνικΑποχυμωτής εσπεριδοειδών TC-8 Εκλεκτέ μας πελάτη:Σε ευχαριστούμε που αποφσισες την αγορ μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μρκας TAURUS.

κι λλα περιβλλοντα οικισμών, ούτε και σε καταλύματα σε σπίτια αγροτών, ή σε ζώνες κουζίνας για το προσωπικό καταστημτων, γραφείων και λλα περιβλλ

- Εν δεν διατηρείτε την συσκευή καθαρή, η επιφνει της μπορεί να αλλοιωθεί και να επηρεσει με αρνητικό τρόπο την διρκεια ζωής της συσκευής και να

РусскиСоковыжималка для цитрусовыхTC-8 Уважаемые покупатели!Мы благодарим вас за то, что вы остановили сво выбор на соковыжималке марки TAURUS для д

работает.- Соблюдате отметку максимального уровня MAX (Рис. 1).- Выключите прибор из розетки. Дождитесь, пока он полностью остынет, перед тем как при

Чистка и уход- Выключите прибор из розетки и дождитесь, пока он полностью остынет, прежде чем приступить к чистке.- Протрите корпус прибора влажно тр

Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитно совместимости эле

RomanăStorcător de citriceTC-8 Stimate client,Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.Designul, performantele si tehnolo-gia aces

în locaţii de cazare precum bed and breakfast, hoteluri, moteluri și alte tipuri de medii rezidenţiale, inclusiv pensiuni sau spaţii de odihnă destina

EspañolExprimidor de cítricosTC-8Distinguido cliente:Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS.Su tecnología

a aparatului şi eliminarea tuturor resturilor de alimente.- Dacă acest aparat nu se menţine în bune condiţii de curăţenie, suprafaţa acestuia se poate

БългарскиCокоизcтисквачка за цитрусови плодовеTC-8 Уважаеми клиенти:Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS.Неговата технология, диза

професионална нито промишлена употреба. Уредът не е изработен за употреба от клиенти на туристически места с нощувка и закуска, хотели, мотели или дру

под крана на чешмата.- Препоръчително е да почиствате ел. уреда редовно и да отстранявате остатъците от храна.- Ако не поддържате уреда чист, повърхно

ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ph ﺍﻟﺤﻤﻀﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻱ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻘﻠﻮﻭﻱ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺣﺎﻛﺔ ﺃﻭ ﻛﺎﺷﻄﺔ ﻟﻐﺴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.- ﻻ ﺗﻐﻄﺲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ ﻭﻻ ﺗﻀﻌﻪ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ.

ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.- ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ )ﺻﻮﺭﺓ 1(- ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴ

ﻋﺼّﺎﺭﺓ ﺣﻤﻀﻴﺎﺕTC-8ﻋﻤﻴﻠﻨﺎ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﻣﺎﺭﻛﺔ ﺗﺎﻭﺭﻭﺱ ﻧﺸﻜﺮ ﻟﻜﻢ ﻗﺮﺍﺭﻛﻢ ﺑﺸﺮﺍء ﺟﻬﺎﺯﺍ ﻣﻦﺣﻴﺚ ﺃﻧﻪ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ, ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺨﻄﻴﻪ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍ

Avda. Barcelona, s/nE 25790 OlianaSpainNet weight: 0,75kg aprox.Gross weight: 0,83kg aprox.

sidenciales, incluyendo casas rurales o áreas de descanso para el personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo. - Este aparato está pensa

forma inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa.- El aparato puede lavarse con agua y jabón o en el lavavajil

CatalàEspremedora de cítricsTC-8Benvolgut client,Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS.La seva tecnologia, disseny i

Catalàincloent-hi casa rurals o àrees de descans per a personal de botigues, oficines i altres ambients de treball.- No permeteu que l’utilitzin person

- L’aparell es pot rentar amb aigua i sabó o bé al rentaplats (amb un programa de rentat curt).- Les següents peces són aptes per a netejar-les al ren